Uso de este Sitio Web. Este sitio Web es propiedad de Gildan Activewear Inc. (en lo sucesivo el "Propietario del Sitio" or "Gildan", según sea el caso) que lo opera para uso personal no comercial y con fines informativos. El uso de este Sitio está sujeto a los siguientes términos y a todas las leyes pertinentes. Al ingresar y navegar por este Sitio Web, usted acepta, sin limitación ni calificación, estos términos. Si usted no está de acuerdo con alguno de los términos, no use el Sitio Web.
El material en este Sitio Web no puede ser copiado, reproducido, republicado, cargado a un sitio Web, publicado, enmarcado, transmitido, distribuido ni modificado en todo o en parte, sea en formato de texto, gráfico, audio, vídeo o formato ejecutable, sin el consentimiento expreso por escrito del Propietario del Sitio. Cualquier otro ingreso a este Sitio Web y cualquier otro uso, reproducción, transmisión de información o datos obtenidos de este Sitio Web queda estrictamente prohibido [sin el consentimiento previo por escrito del Propietario del Sitio]. Usted debe asegurarse que su ingreso a este sitio Web y los materiales disponibles en o a través del mismo sean legales en cada jurisdicción donde accede a estos materiales o los visualice.
Precauciones respecto a Enunciados Prospectivos Ciertos enunciados contenidos en este sitio Web pueden constituir enunciados prospectivos en el sentido de la ley titulada Private Securities Litigation Reform Act of 1995 de los Estados Unidos. Tales enunciados prospectivos suponen riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que podrían hacer que los resultados actuales difieran materialmente de resultados futuros expresos o implícitos indicados en estos enunciados. Le invitamos a consultar los documentos depositados por la Compañía ante la Securities and Exchange Commission de los EE.UU. y las autoridades canadienses que regulan la bolsa de valores para que conozca los factores susceptibles de influir en los resultados futuros de la Compañía.
Cero Solicitación
Ninguna parte de este Sitio Web debe ser considerada como una oferta o solicitación para comprar o vender productos o servicios. Algunos productos o servicios mencionados en este Sitio Web pueden estar disponibles únicamente en algunas áreas o jurisdicciones.
Todos los productos y servicios mencionados en el Sitio Web están disponibles de acuerdo con las leyes locales y únicamente en los lugares donde puedan ser lícitamente ofrecidos para la venta.
Exclusión de Garantías. El Propietario del Sitio no hace ninguna declaración ni ofrece garantía alguna en cuanto al acceso, la funcionalidad, el rendimiento o el estado de este Sitio Web, ni en cuanto a su conveniencia para un uso específico, su exactitud o confiabilidad, su totalidad, su actualidad, su calidad, su carácter oportuno o su utilidad o en cuanto a su uso sin interrupción o sin error. TODO EL MATERIAL Y LA INFORMACIÓN QUE APARECEN EN ESTE SITIO WEB LE HAN SIDO PROPORCIONADOS “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. EL PROPIETARIO DEL SITIO EXCLUYE TODA GARANTÍA O CONDICIÓN, ESCRITA O VERBAL, PREVISTA POR LA LEY, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS O CONDICIONES DE CALIDAD COMERCIAL O ADAPTABILIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Propietario del Sitio no declara ni garantiza que la información o los materiales, incluyendo sin limitación cualquier software, a los que se accediese desde o a través de este Sitio Web, serán ininterrumpidos o estarán libres de errores, defectos, virus u otros componentes dañinos, ni que cualquiera de dichos problemas que fuese descubierto será corregido.
Testas exclusiones son adicionales a cualesquiera exclusiones específicas previstas en estos términos y condiciones. En la medida en que las leyes pertinentes en su territorio no permitan la exclusión de ciertas garantías, las exclusiones no autorizadas no se aplicarán.
Limitación de Responsabilidad. El Propietario del Sitio, sus filiales, y sus respectivos agentes, administradores y empleados no son responsables y no podrán ser considerados legalmente responsables ante usted ni ante terceros por reclamos, pérdidas, costos, gastos o daños cualquiera que sea su naturaleza, incluyendo daños indirectos, incidentales, especiales, emergentes, ejemplares o punitivos que surgiesen o se relacionasen con este Sitio Web, su contenido, o el acceso o el uso del mismo. Sin limitación e independientemente de toda disposición con efecto contrario, el Propietario del Sitio, sus filiales, y sus respectivos agentes, administradores y empleados no son responsables y no serán considerados legalmente responsables ante usted ni ante terceros por reclamos, pérdidas, costos, gastos o daños, lucro cesante interrupción de actividades, pérdida de programas o de otros datos en su sistema de gestión de información o que de cualquier modo surgiesen o se relacionasen con los siguientes casos:
Una falla de ejecución, demoras, interrupciones, falla en líneas o sistemas de comunicación, incluyendo mal funcionamiento de comunicación, que afecten la transmisión, la precisión o lo oportuno de la información, los materiales, los mensajes o las instrucciones entre usted y el Propietario del Sitio y/o que impidan que la información, los materiales, mensajes o instrucciones sean transmitidos en todo o en parte entre usted y el Propietario del Sitio;
Su incapacidad de acceder, en cualquier momento, a cualquier parte de este Sitio Web o cualquier contenido, productos o servicios provistos en el mismo;
La interceptación, pérdida o divulgación de información confidencial o delicada transmitida por Internet, incluyendo información personal;
La falta de pertinencia, confiabilidad, oportunidad o disponibilidad de este Sitio Web o cualquier contenido, productos o servicios ofrecidos en el este Sitio Web; o
La falta de medidas correctivas por parte del Propietario del Sitio. Su recurso único y exclusivo es descontinuar el uso y acceso a este Sitio Web.
Las exclusiones y limitaciones antes mencionadas se aplican sea que las reclamaciones, pérdidas, costos o daños estén fundados en contrato (incluyendo casos de violación grave de contrato), responsabilidad extracontractual o cualquier otra teoría de responsabilidad y tales limitaciones y exclusiones se aplican incluso si el Propietario del Sitio ha sido informado de la posibilidad de dichos reclamos, pérdidas, costos o daños.
Teniendo en cuenta que no está permitido en ciertos territorios excluir o limitar los daños morales, corporales, incidentales o derivados, la responsabilidad del Propietario del Sitio en tal jurisdicción estará limitada hasta el alcance permitido por la ley.
Indemnización. Usted se compromete en todo momento a indemnizar, defender y mantener al Propietario del Sitio, sus filiales, y sus respectivos agentes, administradores y empleados protegidos contra cualesquiera acciones, medidas, costos, reclamos, daños, demandas, responsabilidades y gastos cualesquiera que sean (incluyendo honorarios y gastos legales) contraídos, incurridos o pagados por el Propietario del Sitio, y que surgiesen de su inobservancia de los presentes términos y condiciones, o por algún acto u omisión o por su negligencia resultante del uso de la Internet o el acceso a cualquier Sitio Web, incluyendo este Sitio Web, por usted o por cualquier otra persona a quien usted hubiese dado acceso a su sistema de computadora y quien lo estuviese usando a su nombre.
Software. A excepción de los programas (software) expresamente identificados como pertenecientes al Propietario del Sitio, todos los programas (software) disponibles para descargar a través de este Sitio Web son suministrados por terceros vendedores en virtud de contratos de licencia u otros acuerdos entre tales vendedores y los usuarios finales. El Propietario del Sitio no vende, revende, otorga permiso de licencia ni subautoriza bajo licencia ninguno de tales software en su Sitio Web, y el Propietario del Sitio niega toda responsabilidad relacionada con los software. Cualesquier pregunta, quejas o reclamos relacionados con los software deberán ser dirigidos al vendedor correspondiente. Usted es el único responsable de proteger adecuadamente y realizar copias de seguridad [backup] de los datos y de los equipos usados en relación con cualquiera de los programas (software) descargados a través de este Sitio Web. En caso de cualquier inconsistencia expresa entre estos términos y aquellos contenidos en un acuerdo de licencia con el vendedor de un software, prevalecerán los términos contenidos en el presente documento.
Propiedad y Confidencialidad. Los materiales en este Sitio Web, incluyendo pero sin limitarse a textos, imágenes, ilustraciones, software, clips de audio, clips de vídeo y cualesquiera herramientas disponibles en este Sitio Web, si es el caso, pertenecen al Propietario del Sitio o son suministrados de otro modo por éste, y el Propietario del Sitio no declara ni garantiza que tales materiales no infrinjan los derechos de ninguna otra persona o entidad. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de identificación de servicio (colectivamente “Marcas”) que aparecen en este Sitio Web son marcas registradas o no registradas del Propietario del Sitio o de otros, y no podrán usarse sin previa autorización por escrito o una licencia del propietario de tales Marcas. Cualquier información o material contenido en este Sitio Web que pueda ser reproducido en virtud de estos términos debe llevar los avisos de derechos de propiedad que inicialmente aparecen en tales materiales o información o conjuntamente con ellos. El uso de las herramientas debe hacerse de acuerdo con los presentes términos y condiciones. El uso de herramientas para fines distintos al uso personal no comercial y el uso de la información de este Sitio Web, al igual que cualquier reproducción de herramientas de este Sitio Web, quedan prohibidos sin la autorización por escrito por parte del Propietario del Sitio.
Salvo que el Propietario del Sitio exprese lo contrario, todo comentario, retroalimentación, información o materiales transmitidos al Propietario del Sitio a través o en relación con el Sitio Web serán considerados no confidenciales y propiedad del Propietario del Sitio. Al suministrar tales comentarios, retroalimentación, información o materiales al Propietario del Sitio, usted acepta ceder gratuitamente al Propietario del Sitio todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual a escala mundial sobre los mismos. El Propietario del sitio tendrá libertad de usar, copiar y distribuir tales comentarios, retroalimentación, información o materiales de manera irrestricta sin tener que rendir cuenta a usted.
Responsabilidad relativa al Sistema de Computadora. Usted tendrá la responsabilidad en todo momento por daños causados a su sistema de computadora como resultado de (i) la conexión, configuración o compatibilidad de los diferentes componentes de su sistema de computadora, (ii) el uso de cualquier material en cualquier Sitio Web, (iii) su acceso a cualquier Sitio Web, o (iv) la descarga de datos, software y virus. El Propietario del sitio, sus filiales, y sus respectivos agentes, administradores y empleados no asumen responsabilidad alguna por acceso no autorizado a su sistema de computadora por hackers ni por la calidad, confiabilidad, compatibilidad o velocidad de los servicios prestados por su proveedor de servicios de Internet.
Riesgos relacionados con la el Internet. Aún no es posible tener seguridad y confidencialidad absolutas por Internet. El uso de la Internet y las comunicaciones a través de la misma están sujetas a una posible interceptación, pérdida y alteración. En consecuencia, no debe transmitir ninguna información personal al Propietario del Sitio por correo electrónico, a menos que se hayan implementado las medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seguridad de la transmisión. Usted reconoce que el Propietario del Sitio, sus filiales, y sus respectivos agentes, administradores y empleados no asumen responsabilidad alguna, ante usted o terceros por daños resultantes de la información transmitida por correo electrónico al Sitio Web. Usted asume todos los riesgos relacionados con tal comunicación.
Exactitud de la Información. Aunque el Propietario del Sitio puede ocasionalmente actualizar la información o los materiales en este Sitio Web, no se ofrece garantía alguna de que la información o los materiales en este Sitio Web sean exactos, ni que estén actualizados, libres de errores o completos.
Hipervínculos. Este Sitio Web puede contener hipervínculos y referencias a otros sitios Web. Tales hipervínculos y referencias se suministran para su comodidad únicamente. El Propietario del Sitio no ha revisado y no aprueba, expresa ni implícitamente, otros sitios Web ni la información y los materiales, o la accesibilidad de los mismos a través de estos hipervínculos, y no asume responsabilidad alguna por ninguno de tales otros sitios Web, ni la información o los materiales publicados en éstos, ni los productos o servicios que se ofrecen en los mismos. Usted no podrá crear hipervínculos desde otros Sitios Web a este Sitio Web, excepto si lo permite expresamente el Propietario del Sitio. (Para obtener el permiso, póngase en contacto con el administrador de nuestro Sitio Web en Web Related.
Virus, Etc. El Propietario del Sitio no declara ni garantiza que la información o los materiales a los que se accediese desde o a través de este Sitio Web, serán ininterrumpidos o estarán libres de errores, defectos, virus u otros componentes dañinos, ni que cualquiera de dichos problemas que fuese descubierto será corregido.
Daños a Otros. Usted se compromete a no introducir en este Sitio Web, o a través del mismo, información o materiales que puedan ser considerados dañinos a otros. Entre otras cosas, usted se compromete a no incluir, a sabiendas o de otra manera, ningún error o defecto en materiales o información que pudiera, entre otras cosas, constituir difamación, calumnia u obscenidad, o que promueva odio o que de otro modo conlleve a un delito o responsabilidad civil por parte de alguna persona o entidad.
Reserva de Derechos. El Propietario del Sitio se reserva todos los derechos que no son conferidos expresamente en estos términos. Ninguna de las disposiciones de estos términos podrá interpretarse como que confiere por implicación, preclusión o de otro modo, una licencia o un derecho en virtud de un derecho de autor, de una patente, de una marca comercial o de otro derecho de propiedad intelectual del Propietario del Sitio o de cualquier otra persona o entidad.
Leyes que Rigen, Arbitraje y Pruebas. Este Sitio Web es controlado y operado por el Propietario del Sitio desde [Montréal, Québec, Canadá] y estos términos se regirán por las leyes de la Provincia de Québec y las leyes de Canadá aplicables a los mismos sin referencia a principios de conflicto de leyes. Usted acepta ceñirse a dichas leyes. Cualquier disputa, controversia o reclamo que surgiese o se relacionase con estos términos o el uso de este Sitio Web, incluyendo cualquier asunto relacionado con la validez o la aplicación de los términos de uso, deberá ser sometido y definitivamente resuelto mediante un proceso de arbitraje en la ciudad de Montréal, Québec, de conformidad con las disposiciones del Libro VII de Código de Procedimiento Civil de la Provincia de Québec. El tribunal arbitral deberá estar compuesto de un árbitro. El idioma del arbitraje deberá ser el francés, a menos que usted prefiera llevar a cabo los procedimientos de arbitraje en inglés y lo hubiese notificado al Propietario del Sitio oportunamente. El Laudo arbitral tendrá carácter definitivo y obligatorio para todas las partes y el fallo podrá ser homologado y la ejecución de la sentencia demandada ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. No obstante lo anterior, ninguna de las disposiciones contenidas en el presente documento se interpretará como que impide al Propietario del Sitio interponer procedimientos extraordinarios en virtud del Código de Procedimiento Civil de la Provincia de Québec, tal como un mandato judicial prohibitorio.
Divisibilidad. Si una autoridad competente en cualquier jurisdicción declarase que alguna de las presentes disposiciones es ilegal, inválida o inexequible, dicha ilegalidad, invalidez o inexigibilidad no afectará en modo alguno ni conllevará a que dicha disposición sea ilegal, inválida o inexigible en ninguna otra jurisdicción, ni tendrá incidencia alguna sobre ninguna otra de las presentes disposiciones.
Modificación de estos Términos. El Propietario del Sitio puede ocasionalmente modificar, alterar o actualizar de cualquier forma los términos y condiciones concernientes a este Sitio Web, sin notificación previa, mediante la actualización de esta publicación. La fecha de la última modificación aparecerá en el encabezado de este documento. Usted se compromete a revisar los términos de uso cada vez que acceda y use este Sitio Web y a ceñirse a los términos de uso que estuviesen vigentes en el momento de ingreso al Sitio Web. Su ingreso y uso de este Sitio Web constituye prueba irrefutable de su aceptación de ceñirse a estos términos y condiciones.
Jurisdicción. Este Sitio Web es controlado y operado por el Propietario del Sitio desde Montréal, Québec. El Propietario del Sitio no hace ninguna declaración en cuanto a la pertinencia o la disponibilidad de los elementos que figuran en el sitio Web para ser usados en otros lugares. Aquellos que elijan ingresar a este sitio Web desde otros lugares, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en caso y en la medida en que las leyes locales sean pertinentes.
Supervivencia. Los presentes términos y condiciones se aplican mientras que usted utiliza este Sitio Web y permanecen en vigor posteriormente, de conformidad con la sección 17. En caso que usted ya no pudiese acceder a este Sitio Web, las disposiciones previstas en las secciones 3, 4, 5 y 15 de estos términos y condiciones sobrevivirán posteriormente.
